Sure 11 Hud, ayet 84
-
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ
Söz çevirisi
- وَإِلَىٰ
- ve (gönderdik)
- مَدْيَنَ
- Medyen'e
- أَخَاهُمْ
- kardeşleri
- شُعَيْبًا
- Şuayb'ı
- قَالَ
- dedi ki
- يَٰقَوْمِ
- ey kavmim
- ٱعْبُدُوا۟
- kulluk edin
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- مَا
- yoktur
- لَكُم
- size
- مِّنْ
- hiç bir
- إِلَٰهٍ
- ilah
- غَيْرُهُۥ
- O'ndan başka
- وَلَا
- ve
- تَنقُصُوا۟
- eksik tutmayın
- ٱلْمِكْيَالَ
- ölçüyü
- وَٱلْمِيزَانَ
- ve tartıyı
- إِنِّىٓ
- şüphesiz ben
- أَرَىٰكُم
- sizi görüyorum
- بِخَيْرٍ
- bolluk içinde
- وَإِنِّىٓ
- ve ben
- أَخَافُ
- korkuyorum
- عَلَيْكُمْ
- sizin hakkınızda
- عَذَابَ
- azabından
- يَوْمٍ
- bir günün
- مُّحِيطٍ
- çepeçevre kuşatıcı
Medyen´e de kardeşleri Şuayb´ı. Dedi ki: Ey kavmim; Allah´a kulluk edin, O´ndan başka ilahınız yoktur. Ölçüyü tartıyı eksik tutmayın. Ben sizi, iyi bir halde, refah içinde görüyorum. Ve sizi azabla kuşatacak bir günden korkuyorum.
11:84
Meal: İbn Kesir Tefsiri