Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 13
-
قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- إِنِّى
- şüphesiz
- لَيَحْزُنُنِىٓ
- beni üzer
- أَن تَذْهَبُوا۟
- götürmeniz
- بِهِۦ
- onu
- وَأَخَافُ
- ve korkarım
- أَن
- diye
- يَأْكُلَهُ
- onu yer
- ٱلذِّئْبُ
- bir kurt
- وَأَنتُمْ
- sizin
- عَنْهُ
- ondan
- غَٰفِلُونَ
- haberiniz yokken
Dedi ki: Onu götürmeniz doğrusu beni tasaya düşürüyor. Siz, ondan habersizken onu kurdun yemesinden korkuyorum.
12:13
Meal: İbn Kesir Tefsiri