Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 56
-
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Söz çevirisi
- وَكَذَٰلِكَ
- böylece
- مَكَّنَّا
- biz iktidar verdik
- لِيُوسُفَ
- Yusuf'a
- فِى ٱلْأَرْضِ
- o ülke'de
- يَتَبَوَّأُ
- konaklardı
- مِنْهَا
- orada
- حَيْثُ
- yerde
- يَشَآءُ
- dilediği
- نُصِيبُ
- biz ulaştırırız
- بِرَحْمَتِنَا
- rahmetimizi
- مَن
- kimseye
- نَّشَآءُ
- dilediğimiz
- وَلَا نُضِيعُ
- zayi etmeyiz
- أَجْرَ
- ecrini
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- güzel davrananların
İşte böylece Yusuf´u yeryüzünde yerleştirdik. Nereyi isterse orada konaklardı. Rahmetimizi, istediğimize veririz. Ve ihsan edenlerin ecrini zayi etmeyiz.
12:56
Meal: İbn Kesir Tefsiri