Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 59

1. وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

   Söz çevirisi

   وَلَمَّا

   ve ne zaman ki

   جَهَّزَهُم

   yükletti

   بِجَهَازِهِمْ

   onların yüklerini

   قَالَ

   dedi ki

   ٱئْتُونِى

   bana getirin

   بِأَخٍ

   kardeşinizi

   لَّكُم

   sizin

   مِّنْ أَبِيكُمْ

   babanızdan (olan)

   أَلَا تَرَوْنَ

   görmüyor musunuz?

   أَنِّىٓ

   ben

   أُوفِى

   tam yapıyorum

   ٱلْكَيْلَ

   ölçüyü

   وَأَنَا۠

   ve ben

   خَيْرُ

   en iyisiyim

   ٱلْمُنزِلِينَ

   konukseverlerin

   Onların yüklerini hazırlatınca dedi ki: Bana baba bir kardeşinizi getirin. Görmüyormusunuz ki ben, ölçüyü tam ölçüyorum ve ben, konukseverlerin en iyisiyim.

   12:59

Meal: İbn Kesir Tefsiri