Sure 13 Er-Rad (Rad), ayet 16

  1. قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ

    Söz çevirisi

    قُلْ
    de ki
    مَن
    kimdir?
    رَّبُّ
    Rabbi
    ٱلسَّمَٰوَٰتِ
    göklerin
    وَٱلْأَرْضِ
    ve yerin
    قُلِ
    de ki
    ٱللَّهُ
    Allah!
    قُلْ
    O halde de'
    أَفَٱتَّخَذْتُم
    mi edindiniz?
    مِّن دُونِهِۦٓ
    O'ndan başka
    أَوْلِيَآءَ
    veliler
    لَا يَمْلِكُونَ
    gücü olmayan
    لِأَنفُسِهِمْ
    kendilerine
    نَفْعًا
    bir fayda
    وَلَا
    ve veremeyen
    ضَرًّا
    bir zarar
    قُلْ
    de ki
    هَلْ يَسْتَوِى
    bir olur mu?
    ٱلْأَعْمَىٰ
    kör
    وَٱلْبَصِيرُ
    ve gören
    أَمْ
    yahut
    هَلْ تَسْتَوِى
    bir olur mu?
    ٱلظُّلُمَٰتُ
    karanlıklar
    وَٱلنُّورُ
    ve aydınlık
    أَمْ
    yoksa
    جَعَلُوا۟
    buldular da
    لِلَّهِ
    Allah'a
    شُرَكَآءَ
    ortaklar
    خَلَقُوا۟
    yaratan
    كَخَلْقِهِۦ
    O'nun yarattığı gibi
    فَتَشَٰبَهَ
    benzer (mi) göründü
    ٱلْخَلْقُ
    bu yaratma
    عَلَيْهِمْ
    onlara
    قُلِ
    de ki
    ٱللَّهُ
    Allah'tır
    خَٰلِقُ
    yaratıcısı
    كُلِّ
    her
    شَىْءٍ
    şeyin
    وَهُوَ
    ve O
    ٱلْوَٰحِدُ
    tektir
    ٱلْقَهَّٰرُ
    kahredendir

    De ki: Göklerin ve yerin Rabbı kimdir? Allah´tır de. Yoksa O´nu bırakıp kendilerine bir fayda ve zararı olmayan veliler mi edindiniz? de. De ki: Hiç körle gören bir olur mu? Yahut karanlık ile aydınlık bir midir? Yoksa, Allah gibi yaratması olan ortaklar buldular da yaratmaları birbirine mi benzettiler? De ki: Her şeyi yaratan, Allah´tır. Ve O; Vahid ve Kahhar´dır.

    13:16

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 13 Er-Rad (Rad)