Sure 13 Er-Rad (Rad), ayet 18

  1. لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

    Söz çevirisi

    لِلَّذِينَ
    için vardır
    ٱسْتَجَابُوا۟
    buyruğuna uyanlar
    لِرَبِّهِمُ
    Rablerinin
    ٱلْحُسْنَىٰ
    en güzel (karşılık)
    وَٱلَّذِينَ
    ve kimseler ise
    لَمْ يَسْتَجِيبُوا۟
    uymayan(lar)
    لَهُۥ
    ona
    لَوْ
    şayet
    أَنَّ لَهُم
    kendilerinin olsa
    مَّا
    bulunaların
    فِى ٱلْأَرْضِ
    yeryüzünde
    جَمِيعًا
    hepsi
    وَمِثْلَهُۥ
    ve bir misli daha
    مَعَهُۥ
    yanında
    لَٱفْتَدَوْا۟
    fidye verirlerdi
    بِهِۦٓ
    onu
    أُو۟لَٰٓئِكَ
    işte
    لَهُمْ
    onların
    سُوٓءُ
    çok kötüdür
    ٱلْحِسَابِ
    hesabı
    وَمَأْوَىٰهُمْ
    ve varacakları yer
    جَهَنَّمُ
    cehennemdir
    وَبِئْسَ
    ve ne kötü
    ٱلْمِهَادُ
    bir yataktır

    Rabblarına icabet edenlere; en güzel karşılık vardır. O´na icabet etmeyenler ise; şayet yeryüzünde bulunan her şey ve bir katı daha onların olsa, kurtulmak için onu fidye verirlerdi. Hesabın kötüsü, onlar içindir. Varacakları yer, cehennemdir ve o, ne kötü konaktır.

    13:18

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 13 Er-Rad (Rad)