Sure 13 Er-Rad (Rad), ayet 35
-
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا ۖ وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
Söz çevirisi
- مَّثَلُ
- durumu
- ٱلْجَنَّةِ
- cennetin
- ٱلَّتِى
- şöyledir
- وُعِدَ
- va'dedilen
- ٱلْمُتَّقُونَ
- korunanlara
- تَجْرِى
- akar
- مِن تَحْتِهَا
- altından
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- ırmaklar
- أُكُلُهَا
- meyvesi
- دَآئِمٌ
- süreklidir
- وَظِلُّهَا
- ve gölgesi de
- تِلْكَ
- işte budur
- عُقْبَى
- sonu
- ٱلَّذِينَ
- kimselerin
- ٱتَّقَوا۟
- korunan(ların)
- وَّعُقْبَى
- ve sonu ise
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- inkar edenlerin
- ٱلنَّارُ
- ateştir
Müttakilere vaad olunan cennetin içinden ırmaklar akar. Oranın yiyecekleri de, gölgeleri de ebedidir. Bu, takva sahiplerinin akıbetidir. Kafirlerin akıbeti ise ateştir.
13:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri