Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 102

1. قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنْزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

   Söz çevirisi

   قَالَ

   (Musa) dedi ki

   لَقَدْ

   andolsun

   عَلِمْتَ

   sen biliyorsun ki

   مَآ أَنزَلَ

   indirmez

   هَٰٓؤُلَآءِ

   bunları

   إِلَّا

   başkası

   رَبُّ

   Rabbinden

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   göklerin

   وَٱلْأَرْضِ

   ve yerin

   بَصَآئِرَ

   kanıtlar olarak

   وَإِنِّى

   şüphesiz ben de

   لَأَظُنُّكَ

   seni görüyorum

   يَٰفِرْعَوْنُ

   Ey Fir'avn

   مَثْبُورًا

   mahvolmuş

   O da demişti ki: Andolsun ki sen; bunları göklerin ve yerin Rabbının, açık deliller olarak indirmiş olduğunu biliyorsun. Ben, doğrusu ey Firavun, senin mahvolacağını sanıyorum.

   17:102

Meal: İbn Kesir Tefsiri