Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 12
-
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلًا
Söz çevirisi
- وَجَعَلْنَا
- ve biz yaptık
- ٱلَّيْلَ
- geceyi
- وَٱلنَّهَارَ
- ve gündüzü
- ءَايَتَيْنِ
- iki ayet
- فَمَحَوْنَآ
- (sonra) sildik
- ءَايَةَ
- ayetini
- ٱلَّيْلِ
- gecenin
- وَجَعَلْنَآ
- ve yaptık
- ءَايَةَ
- ayetini
- ٱلنَّهَارِ
- gündüz
- مُبْصِرَةً
- aydınlatıcı
- لِّتَبْتَغُوا۟
- aramanız için
- فَضْلًا
- lutfunu
- مِّن رَّبِّكُمْ
- Rabbinizin
- وَلِتَعْلَمُوا۟
- ve bilmeniz için
- عَدَدَ
- sayısını
- ٱلسِّنِينَ
- yılların
- وَٱلْحِسَابَ
- ve hesabı
- وَكُلَّ
- her
- شَىْءٍ
- şeyi
- فَصَّلْنَٰهُ
- anlattık
- تَفْصِيلًا
- açık açık
Biz, geceyi ve gündüzü iki ayet kıldık. Rabbınızdan lutuf dileyesiniz ve yılların hesabını, sayısını bilesiniz diye gece ayetini silip gündüz ayetini aydınlık kıldık. Ve her şeyi uzun uzadıya açıkladık.
17:12
Meal: İbn Kesir Tefsiri