Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 19
-
وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا
Söz çevirisi
- وَمَنْ
- ve kim de
- أَرَادَ
- isterse
- ٱلْءَاخِرَةَ
- ahireti
- وَسَعَىٰ
- ve çalışırsa
- لَهَا
- ona
- سَعْيَهَا
- yaraşır biçimde
- وَهُوَ
- ve o
- مُؤْمِنٌ
- inanarak
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- öylelerinin
- كَانَ سَعْيُهُم
- çalışmalarının
- مَّشْكُورًا
- karşılığı verilir
Kim de ahireti isterse ve onun için inanmış olarak gerekli çabayı gösterirse; işte onların say´i şükre değerdir.
17:19
Meal: İbn Kesir Tefsiri