Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 34
-
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُ ۚ وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ ۖ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْئُولًا
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve asla
- تَقْرَبُوا۟
- yaklaşmayın
- مَالَ
- malına
- ٱلْيَتِيمِ
- yetimin
- إِلَّا
- dışında
- بِٱلَّتِى هِىَ
- o
- أَحْسَنُ
- en güzel tarz
- حَتَّىٰ
- kadar
- يَبْلُغَ
- erginlik çağına
- أَشُدَّهُۥ
- erişinceye
- وَأَوْفُوا۟
- ve yerine getirin
- بِٱلْعَهْدِ
- ahdi
- إِنَّ
- çünkü
- ٱلْعَهْدَ
- ahd'den
- كَانَ مَسْـُٔولًا
- sorulacaktır
Erginlik çağına ulaşıncaya kadar, en güzel şeklin dışında yetimin malına yaklaşmayın. Ahdi yerine getirin. Muhakkak ki ahid, mes´uliyettir.
17:34
Meal: İbn Kesir Tefsiri