Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 4
-
وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا
Söz çevirisi
- وَقَضَيْنَآ
- ve şu hükmü verdik
- إِلَىٰ بَنِىٓ
- oğullarına
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- فِى ٱلْكِتَٰبِ
- Kitapta
- لَتُفْسِدُنَّ
- bozgunculuk yapacaksınız
- فِى ٱلْأَرْضِ
- o ülkede
- مَرَّتَيْنِ
- iki kez
- وَلَتَعْلُنَّ
- ve çok böbürleneceksiniz
- عُلُوًّا
- büyüklenme ile
- كَبِيرًا
- kibirli
İsrailoğullarına kitabda hükmettik ki: Doğrusu yeryüzünde iki defa bozgunculuk yapacak ve kibirlendikçe kibirleneceksiniz.
17:4
Meal: İbn Kesir Tefsiri