Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 5
-
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا
Söz çevirisi
- فَإِذَا
- ne zaman ki
- جَآءَ
- gelince
- وَعْدُ
- zamanı
- أُولَىٰهُمَا
- birincisinin
- بَعَثْنَا
- gönderdik
- عَلَيْكُمْ
- üzerinize
- عِبَادًا
- kullarımızı
- لَّنَآ
- bizim
- أُو۟لِى
- çok güçlü
- بَأْسٍ
- çok güçlü
- شَدِيدٍ
- çok güçlü
- فَجَاسُوا۟
- (sizi) araştırdılar
- خِلَٰلَ
- aralarına girip
- ٱلدِّيَارِ
- evlerin
- وَكَانَ
- idi
- وَعْدًا
- bir va'd
- مَّفْعُولًا
- yapılması gereken
O ikiden birincisinin vakti gelince, üzerinize çok güçlü olan kullarımızı saldık. Onlar, memleketin her köşesini kontrollarına aldılar. Bu, yerine gelmiş bir vaad idi.
17:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri