Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 42
-
قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا
Söz çevirisi
- قُل
- de ki
- لَّوْ
- eğer
- كَانَ
- olsaydı
- مَعَهُۥٓ
- O'nunla beraber
- ءَالِهَةٌ
- tanrılar
- كَمَا
- gibi
- يَقُولُونَ
- dedikleri
- إِذًا
- o zaman
- لَّٱبْتَغَوْا۟
- onlar da ararlardı
- إِلَىٰ ذِى
- sahibine
- ٱلْعَرْشِ
- Arşın
- سَبِيلًا
- bir yol
De ki: Onların dedikleri gibi Allah ile beraber tanrılar bulunsaydı; o zaman, hepsi Arş´ın sahibi olmaya bir yol ararlardı.
17:42
Meal: İbn Kesir Tefsiri