Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 47
-
نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَسْتَمِعُونَ بِهِ إِذْ يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ وَإِذْ هُمْ نَجْوَىٰ إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا
Söz çevirisi
- نَّحْنُ
- biz
- أَعْلَمُ
- gayet iyi biliyoruz
- بِمَا
- ne sebeple
- يَسْتَمِعُونَ
- dinlediklerini
- بِهِۦٓ
- onların
- إِذْ يَسْتَمِعُونَ
- dinlerken
- إِلَيْكَ
- seni
- وَإِذْ
- ve zaman
- هُمْ
- onlar
- نَجْوَىٰٓ
- fısıldaşırken
- إِذْ
- zaman
- يَقُولُ
- dedikleri
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimlerin
- إِن تَتَّبِعُونَ
- siz uymuyorsunuz
- إِلَّا
- başkasına
- رَجُلًا
- bir adamdan
- مَّسْحُورًا
- büyülenmiş
Biz, onların seni dinledikleri zaman; neye kulak verdiklerini çok iyi biliriz. Gizli toplandıkları zaman da hani zalimler diyorlardı ki: Siz, sadece büyülenmiş bir adama tabi oluyorsunuz.
17:47
Meal: İbn Kesir Tefsiri