Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 53
-
وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا
Söz çevirisi
- وَقُل
- ve söyle
- لِّعِبَادِى
- kullarıma
- يَقُولُوا۟
- söylesinler
- ٱلَّتِى هِىَ
- o
- أَحْسَنُ
- en güzel (sözü)
- إِنَّ
- çünkü
- ٱلشَّيْطَٰنَ
- şeytan
- يَنزَغُ
- girer
- بَيْنَهُمْ
- aralarına
- إِنَّ
- doğrusu
- ٱلشَّيْطَٰنَ
- şeytan
- كَانَ لِلْإِنسَٰنِ
- insanın
- عَدُوًّا
- düşmanıdır
- مُّبِينًا
- apaçık
Kullarıma de: En güzel olanı söylesinler. Doğrusu şeytan aralarını açmak ister. Zira şeytan, insan için apaçık bir düşman olmuştur.
17:53
Meal: İbn Kesir Tefsiri