Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 69
-
أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
Söz çevirisi
- أَمْ
- yoksa
- أَمِنتُمْ
- emin misiniz?
- أَن يُعِيدَكُمْ
- sizi gönderip
- فِيهِ
- oraya
- تَارَةً
- bir kez daha
- أُخْرَىٰ
- bir kez daha
- فَيُرْسِلَ
- salarak
- عَلَيْكُمْ
- üstünüze
- قَاصِفًا
- bir fırtına
- مِّنَ ٱلرِّيحِ
- kırıp geçiren
- فَيُغْرِقَكُم
- ve sizi boğmayacağından
- بِمَا
- dolayı
- كَفَرْتُمْ
- inkar ettiğinizden
- ثُمَّ
- O zaman
- لَا تَجِدُوا۟
- bulamazsınız
- لَكُمْ
- kendinize
- عَلَيْنَا
- bize karşı
- بِهِۦ
- onu
- تَبِيعًا
- izleyip koruyacak birini
Yoksa sizi tekrar bir kere daha oraya döndürüp üzerinize ortalığı yıkan bir fırtına göndererek, küfretmiş olmanızdan dolayı sizi suda boğmasından mı emin oldunuz? Sonra, Bize karşı sizi takib edecek birini de bulamazsınız.
17:69
Meal: İbn Kesir Tefsiri