Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 70
-
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- ve andolsun
- كَرَّمْنَا
- biz çok ikram ettik
- بَنِىٓ
- oğullarına
- ءَادَمَ
- Adem
- وَحَمَلْنَٰهُمْ
- ve onları taşıdık
- فِى ٱلْبَرِّ
- karada
- وَٱلْبَحْرِ
- ve denizde
- وَرَزَقْنَٰهُم
- ve onları besledik
- مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
- güzel rızıklarla
- وَفَضَّلْنَٰهُمْ
- ve onları üstün kıldık
- عَلَىٰ
- üzerine
- كَثِيرٍ
- bir çoğu
- مِّمَّنْ خَلَقْنَا
- yarattıklarımızın
- تَفْضِيلًا
- tam bir üstünlükle
Andolsun ki Biz, ademoğlunu mükerrem kıldık. Karada ve denizde taşıdık. Ve onları temiz nimetlerden rızıklandırdık. Yaratmış olduklarımızdan çoğuna onları üstün kıldık.
17:70
Meal: İbn Kesir Tefsiri