Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 14
-
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ مِنْ دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا
Söz çevirisi
- وَرَبَطْنَا
- ve metanet bağlamıştık
- عَلَىٰ
- üstüne
- قُلُوبِهِمْ
- kalblerinin
- إِذْ قَامُوا۟
- kalktılar
- فَقَالُوا۟
- ve dediler ki
- رَبُّنَا
- Rabbimiz
- رَبُّ
- Rabbidir
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerin
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerin
- لَن نَّدْعُوَا۟
- biz asla demeyiz
- مِن دُونِهِۦٓ
- O'ndan başkasına
- إِلَٰهًا
- Tanrı
- لَّقَدْ
- yoksa
- قُلْنَآ
- konuşmuş oluruz
- إِذًا
- o zaman
- شَطَطًا
- saçma sapan
Kalkıp da; Bizim Rabbımız göklerin ve yerin Rabbıdır; biz O´ndan başkasına tanrı demeyiz, yoksa andolsun ki; batıl söz söylemiş oluruz, dedikleri zaman kalblerini pekiştirmiştik.
18:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri