Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 16
-
وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنْشُرْ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُمْ مِنْ أَمْرِكُمْ مِرْفَقًا
Söz çevirisi
- وَإِذِ
- madem ki
- ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ
- siz onlardan ayrıldınız
- وَمَا
- ve şeylerden
- يَعْبُدُونَ
- taptıkları
- إِلَّا
- başka
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- فَأْوُۥٓا۟
- o halde sığının
- إِلَى ٱلْكَهْفِ
- mağaraya
- يَنشُرْ
- yaysın (bollaştırsın)
- لَكُمْ
- size
- رَبُّكُم
- Rabbiniz
- مِّن رَّحْمَتِهِۦ
- rahmetini
- وَيُهَيِّئْ
- ve hazırlasın
- لَكُم
- size
- مِّنْ أَمْرِكُم
- (şu) işinizden
- مِّرْفَقًا
- yararlı bir şey
Onlara: Madem siz, onlardan ve Allah´tan başka tapmakta olduklarınızdan ayrıldınız; o halde mağaraya çekilin ki Rabbınız; size, rahmetinden genişlik versin, işinizde kolaylık göstersin, denildi.
18:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri