Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 71
-
فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Söz çevirisi
- فَٱنطَلَقَا
- sonra yürüdüler
- حَتَّىٰٓ
- nihayet
- إِذَا
- zaman
- رَكِبَا
- bindikleri
- فِى ٱلسَّفِينَةِ
- gemiye
- خَرَقَهَا
- onu deliverdi
- قَالَ
- dedi
- أَخَرَقْتَهَا
- mi onu deldin?
- لِتُغْرِقَ
- boğmak için
- أَهْلَهَا
- halkını
- لَقَدْ
- gerçekten
- جِئْتَ
- sen yaptın
- شَيْـًٔا
- bir iş
- إِمْرًا
- çok tehlikeli
Bunun üzerine kalkıp gittiler. Nihayet bir gemiye bindiklerinde; o, bu gemiyi deliverdi. Musa: Gemiyi içindekileri boğmak için mi deldin? Doğrusu şaşılacak bir şey yaptın, dedi.
18:71
Meal: İbn Kesir Tefsiri