Sure 19 Meryem, ayet 17
-
فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Söz çevirisi
- فَٱتَّخَذَتْ
- çekmişti
- مِن دُونِهِمْ
- onlarla arasına
- حِجَابًا
- bir perde
- فَأَرْسَلْنَآ
- biz de gönderdik
- إِلَيْهَا
- ona
- رُوحَنَا
- ruhumuzu (Cebrail'i)
- فَتَمَثَّلَ
- göründü
- لَهَا
- ona
- بَشَرًا
- bir insan şeklinde
- سَوِيًّا
- düzgün
Onlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.
19:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri