Sure 19 Meryem, ayet 21
-
قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- كَذَٰلِكِ
- öyledir
- قَالَ
- dedi
- رَبُّكِ
- Rabbin
- هُوَ
- O
- عَلَىَّ
- bana
- هَيِّنٌ
- kolaydır
- وَلِنَجْعَلَهُۥٓ
- onu kılmak için
- ءَايَةً
- bir mu'cize
- لِّلنَّاسِ
- insanlara
- وَرَحْمَةً
- ve bir rahmet
- مِّنَّا
- bizden
- وَكَانَ
- ve olup
- أَمْرًا
- iş
- مَّقْضِيًّا
- karara bağlanarak
Bu böyledir, zira Rabbın; bu, Bana kolaydır, onu insanlar için bir ayet ve katımızdan bir rahmet kılacağız, buyuruyor, dedi. Ve iş, olup bitti.
19:21
Meal: İbn Kesir Tefsiri