Sure 19 Meryem, ayet 35
-
مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Söz çevirisi
- مَا كَانَ
- yakışmaz
- لِلَّهِ
- Allah'a
- أَن يَتَّخِذَ
- edinmek
- مِن
- hiçbir
- وَلَدٍ
- çocuk
- سُبْحَٰنَهُۥٓ
- O'nun şanı yücedir
- إِذَا
- zaman
- قَضَىٰٓ
- hükmettiği
- أَمْرًا
- bir işi
- فَإِنَّمَا
- sadece
- يَقُولُ
- der
- لَهُۥ
- ona
- كُن
- ol!
- فَيَكُونُ
- (o da) olur
Oğul edinmek Allah´a asla yakışmaz. O münezzehtir. Bir işin olmasını istedi mi, ona sadece; ol, der, o da oluverir.
19:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri