Sure 19 Meryem, ayet 46
-
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- أَرَاغِبٌ
- yüz mü çeviriyorsun?
- أَنتَ
- sen
- عَنْ ءَالِهَتِى
- benim tanrılarımdan
- يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
- Ey İbrahim
- لَئِن
- eğer
- لَّمْ تَنتَهِ
- vazgeçmezsen
- لَأَرْجُمَنَّكَ
- andolsun seni taşlarım
- وَٱهْجُرْنِى
- benden ayrıl git'
- مَلِيًّا
- uzun süre
Dedi ki: Sen, benim tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun? Ey İbrahim, eğer bundan vazgeçmezsen; andolsun ki seni taşlarım, uzun bir müddet benden ayrıl, git.
19:46
Meal: İbn Kesir Tefsiri