Sure 19 Meryem, ayet 64

1. وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

   Söz çevirisi

   وَمَا

   ve

   نَتَنَزَّلُ

   biz inmeyiz

   إِلَّا

   dışında

   بِأَمْرِ

   emri

   رَبِّكَ

   Rabbinin

   لَهُۥ

   O'na aittir

   مَا

   olan herşey

   بَيْنَ أَيْدِينَا

   önümüzde

   وَمَا

   ve olan

   خَلْفَنَا

   arkamızda

   وَمَا

   ve olan

   بَيْنَ

   arasında

   ذَٰلِكَ

   bunlar

   وَمَا

   asla değildir

   كَانَ رَبُّكَ

   Rabbin

   نَسِيًّا

   unutkan

   Biz, ancak Rabbının emri ile ineriz. Önümüzde, arkamızda ve bu ikisi arasındaki her şey, O´nundur. Ve Rabbın unutkan değildir.

   19:64

Meal: İbn Kesir Tefsiri