Sure 20 Ta Ha, ayet 130
-
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Söz çevirisi
- فَٱصْبِرْ
- o halde sabret
- عَلَىٰ مَا
- şeylere
- يَقُولُونَ
- onların dedikleri
- وَسَبِّحْ
- ve tesbih et
- بِحَمْدِ
- överek
- رَبِّكَ
- Rabbini
- قَبْلَ
- önce
- طُلُوعِ
- doğmasından
- ٱلشَّمْسِ
- güneşin
- وَقَبْلَ
- ve önce
- غُرُوبِهَا
- batmasından
- وَمِنْ
- bir kısmında
- ءَانَآئِ
- sa'atlerinden
- ٱلَّيْلِ
- gece
- فَسَبِّحْ
- tesbih et
- وَأَطْرَافَ
- ve taraflarında
- ٱلنَّهَارِ
- gündüzün
- لَعَلَّكَ
- umulur ki
- تَرْضَىٰ
- hoşnut olursun
Onların söylediklerine sabret ve güneşin doğmasından önce de, batmasından önce de Rabbını hamd ile tesbih et. Gece saatlarında ve gündüzleri de tesbih et ki, Rabbının rızasına eresin.
20:130
Meal: İbn Kesir Tefsiri