Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 17
-
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inananlar
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- هَادُوا۟
- yahudiler
- وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
- ve sabiiler
- وَٱلنَّصَٰرَىٰ
- ve hırıstiyanlar
- وَٱلْمَجُوسَ
- ve mecusiler
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- أَشْرَكُوٓا۟
- ortak koşanlar
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَفْصِلُ
- hüküm verecektir
- بَيْنَهُمْ
- bunlar arasında
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَىٰ
- üzerine
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şey
- شَهِيدٌ
- şahittir
Muhakkak ki Allah; iman edenler, yahudiler, sabiiler, hıristiyanlar, mecusiler ve puta tapanlar arasında kıyamet günü kesin hükmünü verecektir. Doğrusu Allah; her şeye şahiddir.
22:17
Meal: İbn Kesir Tefsiri