Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 19
-
هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ
Söz çevirisi
- هَٰذَانِ
- işte şunlar
- خَصْمَانِ
- iki hasım taraf
- ٱخْتَصَمُوا۟
- çekişen
- فِى
- hakkında
- رَبِّهِمْ
- Rableri
- فَٱلَّذِينَ
- kimselere
- كَفَرُوا۟
- inkar eden(lere)
- قُطِّعَتْ
- biçildi
- لَهُمْ
- onlara
- ثِيَابٌ
- giysi
- مِّن نَّارٍ
- ateşten
- يُصَبُّ
- dökülüyor
- مِن فَوْقِ
- üstünden
- رُءُوسِهِمُ
- başlarının
- ٱلْحَمِيمُ
- kaynar su
Bunlar iki düşmandır ki, Rabbları hakkında çekişmişlerdir. Küfredenler için, ateşten elbiseler kesilmiştir. Başları üstünden de kaynar su dökülecektir.
22:19
Meal: İbn Kesir Tefsiri