Sure 22 El-Hacc (Hacc), ayet 30
-
ذَٰلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
Söz çevirisi
- ذَٰلِكَ
- işte öyle
- وَمَن
- ve kim
- يُعَظِّمْ
- saygı gösterirse
- حُرُمَٰتِ
- yasaklarına
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فَهُوَ
- işte o
- خَيْرٌ
- hayırlıdır
- لَّهُۥ
- kendisi için
- عِندَ
- yanında
- رَبِّهِۦ
- Rabbinin
- وَأُحِلَّتْ
- ve size helal kılınmıştır
- لَكُمُ
- sizin için
- ٱلْأَنْعَٰمُ
- hayvanlar
- إِلَّا
- dışındaki
- مَا
- şeyler
- يُتْلَىٰ
- oku(nup açıkla)nan
- عَلَيْكُمْ
- size
- فَٱجْتَنِبُوا۟
- artık kaçının
- ٱلرِّجْسَ
- pis
- مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ
- putlardan
- وَٱجْتَنِبُوا۟
- ve kaçının
- قَوْلَ
- sözden
- ٱلزُّورِ
- yalan
İşte böyle. Kim Allah´ın haram kıldıklarına saygı gösterirse; Rabbı katında bu, onun hayrınadır. Size okunanlardan başka büyük hayvanlar helal kılınmıştır. O halde murdardan, putlardan kaçının ve yalan sözlerden çekinin.
22:30
Meal: İbn Kesir Tefsiri