Sure 24 En-Nûr (Nur), ayet 41
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Söz çevirisi
- أَلَمْ تَرَ
- görmedin mi?
- أَنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- يُسَبِّحُ
- tesbih ederler
- لَهُۥ
- onu
- مَن
- kimseler
- فِى
- olan
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde
- وَٱلْأَرْضِ
- ve yerde olan
- وَٱلطَّيْرُ
- ve kuşlar
- صَٰٓفَّٰتٍ
- saflar halinde uçan
- كُلٌّ
- her biri
- قَدْ
- andolsun
- عَلِمَ
- bilir
- صَلَاتَهُۥ
- kendi du'asını
- وَتَسْبِيحَهُۥ
- ve tesbihini
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- عَلِيمٌۢ
- bilmektedir
- بِمَا
- şeyleri
- يَفْعَلُونَ
- onların yaptıkları
Görmedin mi ki; göklerde ve yerde bulunanlar, saf saf uçan kuşlar Allah´ ı tesbih etmektedir. Her biri kendi duasını ve tesbihini bilir. Allah; onların yaptıklarını bilendir.
24:41
Meal: İbn Kesir Tefsiri