Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 18
-
حَتَّىٰ إِذَا أَتَوْا عَلَىٰ وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Söz çevirisi
- حَتَّىٰٓ
- nihayet
- إِذَآ
- zaman
- أَتَوْا۟
- geldikleri
- عَلَىٰ
- üzerine
- وَادِ
- vadisi
- ٱلنَّمْلِ
- karınca
- قَالَتْ
- dedi
- نَمْلَةٌ
- bir karınca
- يَٰٓأَيُّهَا
- ey
- ٱلنَّمْلُ
- karıncalar
- ٱدْخُلُوا۟
- girin
- مَسَٰكِنَكُمْ
- yuvalarınıza
- لَا يَحْطِمَنَّكُمْ
- sizi ezmesinler
- سُلَيْمَٰنُ
- Süleyman
- وَجُنُودُهُۥ
- ve orduları
- وَهُمْ
- ve onlar
- لَا يَشْعُرُونَ
- farkında olmayarak
Nihayet karıncaların bulunduğu vadiye geldiklerinde bir karınca dedi ki: Ey karıncalar, yuvalarınıza girin. Süleyman ve orduları farkına varmadan sakın sizi ezmesin.
27:18
Meal: İbn Kesir Tefsiri