Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 47
-
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ
Söz çevirisi
- قَالُوا۟
- dediler
- ٱطَّيَّرْنَا
- uğursuzluğa uğradık
- بِكَ
- senin yüzünden
- وَبِمَن
- ve bulunanların yüzünden
- مَّعَكَ
- seninle beraber
- قَالَ
- dedi
- طَٰٓئِرُكُمْ
- uğursuzluğunuz
- عِندَ
- katındadır
- ٱللَّهِ
- Allah
- بَلْ
- doğrusu
- أَنتُمْ
- siz
- قَوْمٌ
- bir toplumsunuz
- تُفْتَنُونَ
- sınanan
Dediler ki: Senin ve beraberindekilerin yüzünden uğursuzluğa uğradık: O da: Uğursuzluğunuz Allah katındandır. Belki siz, imtihana çekilen bir kavimsiniz, dedi.
27:47
Meal: İbn Kesir Tefsiri