Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 49
-
قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Söz çevirisi
- قَالُوا۟
- dediler
- تَقَاسَمُوا۟
- and içerek
- بِٱللَّهِ
- Allah'a
- لَنُبَيِّتَنَّهُۥ
- biz gece ona baskın yapalım
- وَأَهْلَهُۥ
- ve ailesine
- ثُمَّ
- sonra
- لَنَقُولَنَّ
- diyelim
- لِوَلِيِّهِۦ
- velisine
- مَا شَهِدْنَا
- şahit olmadık
- مَهْلِكَ
- helakine
- أَهْلِهِۦ
- ailesinin
- وَإِنَّا
- ve biz
- لَصَٰدِقُونَ
- gerçekten doğrulardanız
Aralarında Allah´a yemin ederek: Gece, biz ona ve ailesine baskın verelim. Sonra da onun dostuna; ailesinin yok edilişinde bulunmadığımızı şüphesiz doğru söylediğimizi bildirelim, dediler.
27:49
Meal: İbn Kesir Tefsiri