Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 56
-
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
Söz çevirisi
- فَمَا
- fakat
- كَانَ
- oldu
- جَوَابَ
- cevabı
- قَوْمِهِۦٓ
- kavminin
- إِلَّآ
- sadece
- أَن
- şöyle
- قَالُوٓا۟
- demek
- أَخْرِجُوٓا۟
- çıkarın
- ءَالَ
- ailesini
- لُوطٍ
- Lut
- مِّن قَرْيَتِكُمْ
- kentinizden
- إِنَّهُمْ
- çünkü onlar
- أُنَاسٌ
- kimselermiş
- يَتَطَهَّرُونَ
- temiz kalmak isteyen()
Kavminin cevabı: Lut´un ailesini kasabanızdan çıkarın. Çünkü onlar, temiz kalmaya çalışan insanlardır, demekten başka bir şey olmadı.
27:56
Meal: İbn Kesir Tefsiri