Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 82
-
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- ve zaman
- وَقَعَ
- geldiği
- ٱلْقَوْلُ
- söz
- عَلَيْهِمْ
- başlarına
- أَخْرَجْنَا
- çıkarırız
- لَهُمْ
- onlara
- دَآبَّةً
- bir Dabbe (canlı)
- مِّنَ ٱلْأَرْضِ
- yerden
- تُكَلِّمُهُمْ
- o onlara söyler
- أَنَّ
- elbetteki
- ٱلنَّاسَ
- insanların
- كَانُوا۟
- olduklarını
- بِـَٔايَٰتِنَا
- ayetlerimize
- لَا يُوقِنُونَ
- inanmıyor(lar)
Kendilerine söylenmiş olan, başlarına geldiği zaman; yerden bir canlı çıkarılır ki insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyleyerek konuşur.
27:82
Meal: İbn Kesir Tefsiri