Sure 27 En-Naml (Naml), ayet 87
-
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
Söz çevirisi
- وَيَوْمَ
- ve gün
- يُنفَخُ
- üfleneceği
- فِى ٱلصُّورِ
- Sur'a
- فَفَزِعَ
- korku içinde kalırlar (bayılır)
- مَن
- kimseler
- فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- göklerde bulunan
- وَمَن
- ve kimseler
- فِى ٱلْأَرْضِ
- ve yerde bulunan
- إِلَّا
- dışındaki
- مَن
- kimseler
- شَآءَ
- diledikleri
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- وَكُلٌّ
- ve hepsi
- أَتَوْهُ
- O'na gelirler
- دَٰخِرِينَ
- boyun bükerek
Sur´a üfürüleceği gün; Allah´ın dilediklerinden başka göklerde olanlar da, yerde olanlar da korku içinde kalırlar. Ve hepsi boyunları bükülmüş olarak O´na gelirler.
27:87
Meal: İbn Kesir Tefsiri