Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 13
-
فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- فَرَدَدْنَٰهُ
- böylece onu geri verdik
- إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ
- annesine
- كَىْ
- için
- تَقَرَّ
- aydın olması
- عَيْنُهَا
- gözü
- وَلَا
- ve
- تَحْزَنَ
- üzülmesin (diye)
- وَلِتَعْلَمَ
- ve bilmesi için
- أَنَّ
- şüphesiz ki
- وَعْدَ
- va'di
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- حَقٌّ
- haktır
- وَلَٰكِنَّ
- ve fakat
- أَكْثَرَهُمْ
- çokları
- لَا يَعْلَمُونَ
- bilmezler
Böylece onun gözü aydın olsun, tasalanmasın ve Allah´ın vaadinin mutlak gerçek olduğunu bilsin diye, annesine geri verdik. Ama onların çoğu bilmezler.
28:13
Meal: İbn Kesir Tefsiri