Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 20
-
وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
Söz çevirisi
- وَجَآءَ
- ve geldi
- رَجُلٌ
- bir adam
- مِّنْ أَقْصَا
- öbür ucundan
- ٱلْمَدِينَةِ
- şehrin
- يَسْعَىٰ
- koşarak
- قَالَ
- dedi
- يَٰمُوسَىٰٓ
- ey Musa
- إِنَّ
- şüphesiz ki
- ٱلْمَلَأَ
- ileri gelenler
- يَأْتَمِرُونَ
- aralarında konuşuyorlar
- بِكَ
- seni
- لِيَقْتُلُوكَ
- seni öldürmek için
- فَٱخْرُجْ
- sen çık (git)
- إِنِّى
- elbette ben
- لَكَ
- sana
- مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
- öğüt verenlerden(im)
Şehrin öte başından koşarak bir adam geldi ve dedi ki: Ey Musa; ileri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen çık git, doğrusu ben, sana öğüt verenlerdenim.
28:20
Meal: İbn Kesir Tefsiri