Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 4
-
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- فِرْعَوْنَ
- Fir'avn
- عَلَا
- ululandı (zorbalığa kalktı)
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- وَجَعَلَ
- ve böldü
- أَهْلَهَا
- halkını
- شِيَعًا
- çeşitli gruplara
- يَسْتَضْعِفُ
- eziyordu
- طَآئِفَةً
- bir zümreyi
- مِّنْهُمْ
- onlardan
- يُذَبِّحُ
- kesiyordu
- أَبْنَآءَهُمْ
- oğullarını
- وَيَسْتَحْىِۦ
- ve sağ bırakıyordu
- نِسَآءَهُمْ
- kadınlarını
- إِنَّهُۥ
- çünkü o
- كَانَ
- idi
- مِنَ ٱلْمُفْسِدِينَ
- bozgunculardan
Gerçekten, Firavun, yeryüzünde zorbalığa yöneldi ve halkını sınıflara ayırdı. İçlerinden bir zümreyi güçsüz bularak oğullarını boğazlıyor, kızlarını diri bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardandı.
28:4
Meal: İbn Kesir Tefsiri