Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 45
-
وَلَٰكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Söz çevirisi
- وَلَٰكِنَّآ
- fakat biz
- أَنشَأْنَا
- yarattık
- قُرُونًا
- birçok nesiller
- فَتَطَاوَلَ
- geçti
- عَلَيْهِمُ
- onların üzerinden
- ٱلْعُمُرُ
- uzun zamanlar
- وَمَا
- ve
- كُنتَ
- sen değildin
- ثَاوِيًا
- oturmuş
- فِىٓ
- arasında
- أَهْلِ
- halkı
- مَدْيَنَ
- Medyen
- تَتْلُوا۟
- okusaydın
- عَلَيْهِمْ
- bunlara
- ءَايَٰتِنَا
- ayetlerimizi
- وَلَٰكِنَّا
- lakin
- كُنَّا
- biziz
- مُرْسِلِينَ
- elçi olarak gönderen
Ama Biz; daha nice nesiller yarattık. Ömürleri uzadıkça uzadı onların. Sen, Medyen halkı arasında bulunup da onlara ayetlerimizi okumuyordun. O haberleri sana gönderen Biziz.
28:45
Meal: İbn Kesir Tefsiri