Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 61
-
أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Söz çevirisi
- أَفَمَن
- kimse midir?
- وَعَدْنَٰهُ
- kendisine vadettiğimiz
- وَعْدًا
- bir söz
- حَسَنًا
- güzel
- فَهُوَ
- ve o
- لَٰقِيهِ
- muhakkak ona kavuşacak olan
- كَمَن
- kimse gibi
- مَّتَّعْنَٰهُ
- kendisine yaşattığımız
- مَتَٰعَ
- geçici zevkini
- ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatının
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- ثُمَّ
- sonra
- هُوَ
- o
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
- getirileceklerden olan
Şimdi kendisine güzel bir vaadde bulunduğumuz ve ona kavuşan kimse; dünya hayatında kendisine bir geçimlik verdiğimiz, sonra kıyamet gününde huzurumuza getirilmişlerden olan kimse gibi midir?
28:61
Meal: İbn Kesir Tefsiri