Sure 28 El-Kasas (Kasas), ayet 82
-
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ ۖ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا ۖ وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Söz çevirisi
- وَأَصْبَحَ
- ve başladılar
- ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟
- ve isteyenler
- مَكَانَهُۥ
- onun yerinde olmayı
- بِٱلْأَمْسِ
- dün
- يَقُولُونَ
- demeğe
- وَيْكَأَنَّ
- vay demek ki
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَبْسُطُ
- bollaştırıyor
- ٱلرِّزْقَ
- rızkı
- لِمَن
- kimseye
- يَشَآءُ
- dilediği
- مِنْ عِبَادِهِۦ
- kullarından
- وَيَقْدِرُ
- ve kısıyor
- لَوْلَآ
- olmasaydı
- أَن مَّنَّ
- lutfetmesi
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- عَلَيْنَا
- bize
- لَخَسَفَ
- yere batırırdı
- بِنَا
- bizi de
- وَيْكَأَنَّهُۥ
- demekki gerçekten
- لَا يُفْلِحُ
- iflah olmaz
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- kafirler
Daha dün onun yerinde olmayı isteyenler: Vay demek ki Allah; kullarından dilediğinin rızkını genişletip daraltmaktadır. Eğer Allah, bize lutfetmemiş olsaydı; bizi de yerin dibine geçirirdi. Vay, demek ki kafirler, asla felah bulmazlar, demeye başladılar.
28:82
Meal: İbn Kesir Tefsiri