Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 109
-
وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ ۖ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Söz çevirisi
- وَدَّ
- isterler
- كَثِيرٌ
- bir çoğu
- مِّنْ أَهْلِ
- ehlinden
- ٱلْكِتَٰبِ
- kitap
- لَوْ
- şayet
- يَرُدُّونَكُم
- sizi döndürmek
- مِّنۢ بَعْدِ
- sonra
- إِيمَٰنِكُمْ
- imanınızdan
- كُفَّارًا
- kafirler olarak
- حَسَدًا
- hasetle
- مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم
- içlerindeki
- مِّنۢ بَعْدِ
- sonra
- مَا تَبَيَّنَ
- apaçık belli olduktan
- لَهُمُ
- onlara
- ٱلْحَقُّ
- gerçek
- فَٱعْفُوا۟
- affedin
- وَٱصْفَحُوا۟
- hoş görün
- حَتَّىٰ
- kadar
- يَأْتِىَ
- getirinceye
- ٱللَّهُ
- Allah
- بِأَمْرِهِۦٓ
- emrini
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَىٰ كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şeye
- قَدِيرٌ
- gücü yetendir
Kitab ehlinin çoğu, hak kendilerine apaçık belli olduktan sonra içlerindeki çekememezlikten ötürü, sizi imandan sonra küfre döndürmek isterler. Allah´ın açıklayıcı emri gelene kadar onları affedin, geçin. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir´dir.
2:109
Meal: İbn Kesir Tefsiri