Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 14
-
وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَىٰ شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- zaman
- لَقُوا۟
- rastladıkları
- ٱلَّذِينَ
- kimselere
- ءَامَنُوا۟
- inanan
- قَالُوٓا۟
- derler
- ءَامَنَّا
- inandık
- وَإِذَا
- ve zaman
- خَلَوْا۟
- yalnız kaldıkları
- إِلَىٰ
- ile
- شَيَٰطِينِهِمْ
- şeytanları
- قَالُوٓا۟
- derler
- إِنَّا
- şüphesiz biz
- مَعَكُمْ
- sizinle beraberiz
- إِنَّمَا
- elbette sadece
- نَحْنُ
- biz
- مُسْتَهْزِءُونَ
- (onlarla) alay ediyoruz
Mü´minlere rastlayınca; inandık, derler. Şeytanları ile başbaşa kalınca da; biz sizinle beraberiz, onlarla sadece istihza etmekteyiz, derler.
2:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri