Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 148
-
وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Söz çevirisi
- وَلِكُلٍّ
- her (ümmetin) vardır
- وِجْهَةٌ
- bir yönü
- هُوَ
- o(nun)
- مُوَلِّيهَا
- yöneldiği
- فَٱسْتَبِقُوا۟
- O halde koşun
- ٱلْخَيْرَٰتِ
- hayır işlerine
- أَيْنَ
- nerede
- مَا تَكُونُوا۟
- olsanız
- يَأْتِ
- getirir
- بِكُمُ
- sizi
- ٱللَّهُ
- Allah
- جَمِيعًا
- bir araya
- إِنَّ
- kuşkusuz
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلَىٰ
- üzerine
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şey
- قَدِيرٌ
- kadirdir
Herkesin bri yönü vardır oraya döner. Öyleyse siz hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Nerede bulunursanız bulunun, Allah hepinizi birden getirir. Şüphesiz ki Allah her şeye kadir´dir.
2:148
Meal: İbn Kesir Tefsiri