Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 158
-
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Söz çevirisi
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلصَّفَا
- Safa
- وَٱلْمَرْوَةَ
- ve Merve
- مِن شَعَآئِرِ
- nişanlarındandır
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فَمَنْ
- kim
- حَجَّ
- hacceder
- ٱلْبَيْتَ
- Ev'i
- أَوِ
- ya da
- ٱعْتَمَرَ
- ömre yaparsa
- فَلَا
- yoktur
- جُنَاحَ
- hiçbir günah
- عَلَيْهِ
- kendisine
- أَن يَطَّوَّفَ
- tavaf etmesinde
- بِهِمَا
- onları
- وَمَن
- ve kim
- تَطَوَّعَ
- kendiliğinden yaparsa
- خَيْرًا
- bir iyilik
- فَإِنَّ
- şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- شَاكِرٌ
- karşılığını verir
- عَلِيمٌ
- (yaptığını) bilir
Şüphesiz ki Safa ile Merve Allah´ın nişanelerindendir. Artık kim hacc veya umre niyetiyle Ka´be ´yi ziyaret ederse bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönüllü olarak iyilik yaparsa muhakkak ki Allah; Şakir´dir, Alim´dir.
2:158
Meal: İbn Kesir Tefsiri