Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 160
-
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Söz çevirisi
- إِلَّا
- ancak hariç
- ٱلَّذِينَ
- (kimseler)
- تَابُوا۟
- tevbe edip
- وَأَصْلَحُوا۟
- uslananlar
- وَبَيَّنُوا۟
- ve (gerçeği) açıklayanlar
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte onlar
- أَتُوبُ
- tevbelerini kabul ederim
- عَلَيْهِمْ
- onların
- وَأَنَا
- çünkü ben
- ٱلتَّوَّابُ
- tevbeyi çok kabul edenim
- ٱلرَّحِيمُ
- çok esirgeyenim
Ancak tevbe edenler, islah edenler ve (gerçeği) söyleyenler müstesna. Ben; onların tevbelerini kabul ederim. Ve ben Tevvab, Rahim´im.
2:160
Meal: İbn Kesir Tefsiri