Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 170
-
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۗ أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
Söz çevirisi
- وَإِذَا
- zaman
- قِيلَ
- dendiği
- لَهُمُ
- onlara
- ٱتَّبِعُوا۟
- uyun
- مَآ
- şeye
- أَنزَلَ
- indirdiği
- ٱللَّهُ
- Allah'ın
- قَالُوا۟
- derler
- بَلْ
- hayır bilakis
- نَتَّبِعُ
- uyarız
- مَآ
- şeye (yola)
- أَلْفَيْنَا
- biz bulduğumuz
- عَلَيْهِ
- üzerinde
- ءَابَآءَنَآ
- atalarımızı
- أَوَلَوْ كَانَ
- olsalarda mı?
- ءَابَآؤُهُمْ
- onların ataları
- لَا يَعْقِلُونَ
- düşünmeyen
- شَيْـًٔا
- bir şey
- وَلَا يَهْتَدُونَ
- ve doğru yolu bulamayan
Onlara; Allah´ın indirdiğine uyun, denildiği zaman, onlar hayır, biz atalarımızın üzerinde bulunduğumuz şeye uyarız, dediler. Peki, ya ataları bir şey akledemeyen, doğruyu bulamayan kimseler olsa da mı?
2:170
Meal: İbn Kesir Tefsiri