Sure 2 El - Bakara (Bakara), ayet 203
-
وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Söz çevirisi
- وَٱذْكُرُوا۟
- ve anın
- ٱللَّهَ
- Allah'ı
- فِىٓ أَيَّامٍ
- günlerde
- مَّعْدُودَٰتٍ
- sayılı
- فَمَن
- kim
- تَعَجَّلَ
- acele ederse
- فِى يَوْمَيْنِ
- iki gün içinde
- فَلَآ
- yoktur
- إِثْمَ
- günah
- عَلَيْهِ
- ona
- وَمَن
- ve kim
- تَأَخَّرَ
- geri kalırsa
- فَلَآ
- yoktur
- إِثْمَ
- günah
- عَلَيْهِ
- ona da
- لِمَنِ
- kimse için
- ٱتَّقَىٰ
- sakınan
- وَٱتَّقُوا۟
- korkun
- ٱللَّهَ
- Allah'tan
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- ve bilin ki
- أَنَّكُمْ
- şüphesiz siz
- إِلَيْهِ
- O'nun huzuruna
- تُحْشَرُونَ
- toplanacaksınız
Sayılı günlerde Allah´ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah´tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O´nun huzurunda toplanacaksınız.
2:203
Meal: İbn Kesir Tefsiri